31/01/2008
    Bienvenue!

sur le site de mes voyages!

Welcome!

on my travels' web site!

 
         
    Dans cette page: In this page:  
         
   

Revenir à la page principale

Come back to main page

 
       
     
       
    Un Québécois en France...  
       
    Journal de mai à juillet 2000 :

Plus de 30 pages et 120 photographies sur le versant nord de la Bretagne!
 

 
    Journal de août à novembre 2000

Plus de 30 pages et 150 photographies sur la Bretagne, la Normandie, 
la vallée de la Loire et une section spéciale sur notre voyage à Paris!

 
       
    Top
       
    My journey in France!  
       
    My diary from may to july 2000 :

More than 30 pages and 120 pictures on the north side of Bretagne!
 

 
    My diary from august to november 2000 :

More than 30 pages and 150 pictures on Bretagne, Normandie, the Loire valley
and a special section on our trip to Paris!

 
       
    Top
       
    Un Québécois en Hollande...  
       
    Notre voyage en Hollande en août 1998

75 images scannées à partir de photographies, avec le texte qui les accompagne.

 
       
    Top
       
    My journey in Holland!  
       
    Our trip in the Netherlands in 1998

75 pictures scanned from photos, with the accompanying text.

 
       
    Top
       
    Un Québécois en Suède...  
       
    Pour plus tard...

Les photographies sont scannées et retouchées. Les pages sont en 
développement.

 
       
    Top
       
    My journey in Sweden!  
       
    Coming later...

The pictures are scanned and touched up. The pages are in progress.

 
       
    Top
       
    Trois Québécois à New York...  
       
    Notre aventure de novembre 1998 :

Notre fameuse escapade à 3 à New-York. Un voyage et une expérience inoubliables!
Une vingtaine de pages et plus de 120 images de Manhattan et des environs!

 
       
    Top
       
    Our journey in New York!  
       
    Our adventure in november 1998 :

Our great outing in the Big Apple. An unforgetable trip and experience!
About 20 pages et more than 120 pictures of Manhattan and around!

 
       
    Top
       
   

Revenir à la page principale

Come back to main page

 
Maître Bart bart